Professional Authors

သံသရာ (သစၥာနီ)

သူူတို႕…
ဘာမွမေတာ္ၾကပါဘူး။
သူတို႕မ်က္ႏွာေတြက ခပ္ဆင္ဆင္
သူတို႕စကားလံုးေတြက ခပ္ဆင္ဆင္
သူတို႕ေကာင္းကင္ေတြက ခပ္ဆင္ဆင္
တစ္ေယာက္ရဲ႕မ်က္ရည္ကို
တစ္ေယာက္က မီးလွံဳ ၾက
တစ္ေယာက္ရဲ႕အိပ္မက္ကို
တစ္ေယာက္က ထြန္ယက္ၾက
တစ္ေယာက္ရဲ႕ပင္လယ္မွာ
တစ္ေယာက္က ေသာင္ထြန္းၾက
တစ္ေယာက္ရဲ႕ အသည္းႏွလံုးကိုု
တစ္ေယာက္က ဘာသာျပန္ၾက..။
သူူတို႕…
ဘာမွမေတာ္ၾကပါဘူး
ကံက ကံမေကာင္းဘူးတဲ႕
လမ္းဟာ လမ္းေပ်ာက္ေနတယ္တဲ႕
သူူတို႕…
ဘာမွမေတာ္ၾကပါဘူး။ ။

သစၥာနီ

Comment #1

ဒီ ေလးအတြက္ေက်းဖူးဗ်ာ

commentinfo By: puhtuzin at Jun 10, 2010
Comment #2

The sky wore armour
Only while locking steadfastly
your ‘conceit and egotism’,
you will be used to the area of flowing
speech.
Leave it!
Although of not understanding down-stream and up-stream,
you shall need to able to read story
and to listen to the voice of bowstring.

Next,
Do not let yourself have difficulty in breathing
On accound of the speaking of your Environment.
While I think of it,
In the field of terrace cultivation,
differentiated the colour,
after creating opponent yourself,
‘Don’t call for the rain!’
Gallop wearing body armour!
Well —
Tell me where is a Mounth Myint Mo?

commentinfo By: htetminpaing09 at Jun 23, 2010
Comment #3

ငါက
ဘာကိုမွ
သိပ္ၾကီးၾကီးမားမားၾကီး
ေမွ်ာ္လင့္မထားပါဘူး
ငါလုပ္ခ်င္တာကို
ငါလုပ္နိုင္သေလာက္
ၾကိဳးစားၾကည့္ရုံေလးပါပဲ။ ။ ထက္မင္းပိုင္

commentinfo By: htetminpaing09 at Jun 23, 2010
Comment #4

ငါက
ဘာကိုမွ
သိပ္ၾကီးၾကီးမားမားၾကီး
ေမွ်ာ္လင့္မထားပါဘူး
ငါလုပ္ခ်င္တာကို
ငါလုပ္နိုင္သေလာက္
ၾကိဳးစားၾကည့္ရုံေလးပါပဲ။ ။ ထက္မင္းပိုင္

I expect not
very great position out of life.

I just taste to try what I want
with my own ability.
just it is, not more.

commentinfo By: htetminpaing09 at Jun 23, 2010
Comment #5

သူတို႕မ်က္ႏွာေတြက ခပ္ဆင္ဆင္
သူတို႕စကားလံုးေတြက ခပ္ဆင္ဆင္
သူတို႕ေကာင္းကင္ေတြက ခပ္ဆင္ဆင္
တစ္ေယာက္ရဲ႕မ်က္ရည္ကို
တစ္ေယာက္က မီးလွံဳ ၾက
တစ္ေယာက္ရဲ႕အိပ္မက္ကို
တစ္ေယာက္က ထြန္ယက္ၾက
တစ္ေယာက္ရဲ႕ပင္လယ္မွာ
တစ္ေယာက္က ေသာင္ထြန္းၾက
တစ္ေယာက္ရဲ႕ အသည္းႏွလံုးကိုု
တစ္ေယာက္က ဘာသာျပန္ၾက..။

commentinfo By: May Kha at Aug 1, 2011
Comment #6

ဘာလဲကြ
ဒါဘာအခ်ိဳးခ်ိဳးတာလဲ
ေနာက္တာ

commentinfo By: G.T13 at Aug 24, 2011

Leave Comments

Name*

Email*
Website
Email me whenever there is new comment