/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

usLyfwpfckajymr,f  

b0qdkwmuav pdwfcsrf;omp&mtrsm;om;

‘DvdkajymvdkY rif;ubmem;vnfvdkYwkef;vdkY cyfqwfqwfuav jyefar;rvdkYvm;

‘gqdk&ifawmh usLyfajymjy&wmayhgAsm

usLyfuav wu,f awmh vlawGudkMunfhNyD;oem;w,f  oem;w,f

 tif; [kwfw,fav

usLyfuoem;wwfw,f  

bmvdkYvJqdkawmh

usLyfuolwdkYrsufcGufawGudk aeYwdkif;aeYwdkif; jrifjrifae&wm

wpfcsKdUusawmhvnf; cspfzdkYaumif;&Smw,f

pdwfxm;av;aumif;&Smwmudk;

wpfcsKdYuusawmhvnf; ae&if;xkdif&if;udk aomufjrifuyfp&mtcGufawGav

pdwfxm;rSrvSwm

usLyfu &kyf&nfawGbmawG vS rvS cGJjcm;qufqHwwfwJh olrsKd;r[kwfygzl;Asm wpfrsKd;awmhrxifygESifh

usLyfav tdrfwpftdrftaMumif;ajymjyr,f

wpftdrftaMumif;qdkvdkY b,fESpftdrf&SdvdkYvJqdk&ifawmh usLyfuBuHK&usyef;av  &±pm;b0ygAsm.

awmfMum usLyfudk olaX;xifaeyghr,f [J

 

uJ uJ

avaMumu ed’gef;wif awmfawmf&Snfaew,f

cifAsm;rsufpdaemufvmNyDvm; ‘Daomufujrif;pmawGzwf&wm

pdwfav;avQmhygAs

ck pNyD

tJ’Dhtdrfuav awmfawmfaysmfp&maumif;w,f

usLyfb0oufwrf;wpfckvHk;rSmav jzpfEdkif&iftJ’Dhtdrfuav;rSmyJ acgif;csoGm;csifwm

olwdkYtdrfu odyfrcrf;em;bl;qdkayrJh tdrf&Sifruawmf&Smayw,f

olYae&mESifhol pepfwus

a[m rD;zdkacsmifvm;

oyf&yfyhg

tjyif{nfhonfrsm;vmvnfNyDqdk&ifjzifhav rD;zdkacsmifudkawmif {nfhcef;rSwfNyD; at;at;aq;aq;xkdifcsrdrSmAsKdU tJavmufxd

 

usLyfuav cspfNyDqdk&ifawmh tem;urcGmwwfbl;

pum;uawmifa&mufajrmufa&mufvdkY rxifESifhOD;As

 taMumif;u&SdNyD;om;  

bmvdkYqdk tJ’Dhtdrf&Sifrudk usLyft&rf;cspfwmav

ol b,foGm;oGm; bmvkyfvkyf usLyfu wpfaumufaumufudkvkdufwm

olYudkrcspfae&dk;vm;Asm

oluxrif;0dkif;jyifNyD;wmESifh tdrfoltdrfom;awGrpm;&ao;bl;

usLyfudk t&ifauR;wmav  

uJ rcspfbJaervm;vdkY

cifAsm;yJpOf;pm;Munfh

 

olYtdrfeD;csif;awGuvnf; cspfMuwmwkefaewmyJ

oluavolYrSmr&Sd&ifaeygap

olY&Sdwm csay;w,f  auR;w,f

ab;tdrfu rdef;rMuD;qdkwmAsm

ydkufqHawGbmawG vmvmacs;wwfovm; rar;ESifh

vmvmacs;w,fqdkvdkY tHhMoraeESifhOD;

vlwpfcsKdUuav olwdkYqDrSm&Sd&Sd^r&Sd&Sd olrsm;ypönf;qdk rufarm pdwfuav;&Sdw,f  

udk,fh&Sdwmudk rjrifbl; ..

t0wftpm;awGbmawGqkdvnf; vmvmiSm;0wfwmwpfrsKd;

olYr&Sdwmr[kwfbl;

tJ’Dhtdrf&Sifruav awmfawmfEkHw,f  iSm;w,fAsKdU iSm;w,f

Mumawmh t&yfuxifrSm

‘Ddt0wfawG[m tJ’Dhrdef;rMuD;tydkifawGvdkY

a&TxnfawGawmif iSm;0wfw,f

pOf;pm;Munhf

usLyfjzifh ajym rajymcsifygbl;

rajymcsifwmrsm; ajymaeao;w,fvdkY rajymygESihfAsm

usLyfrcHcsdrcHomjzpfvGef; vdkYygAs  

vlawGuav Edkifpm;EdkifwJhvlawGqdk&if Edkifpm;,Hkomru &Sdwmtukef,lcsifwm

“g;jyawGtwdkif;yJ

“g;jyvdkY emrnfrwyfwmyJ&Sdwm

r[kwfbl;vm;

usLyfajymwm

 

      

xm;vdkufygawmh

olYvifawmfarmifMuD;uvnf; cspf&Smw,f odvm;

usLyfav tJ’DvlMuD;ukwfydk;udk usLyfoGm;cRefawGESifh wufwufcJypfcsifw,f

jzpfEdkif&if uRwfuRwfawmif 0g;pm;ypfcsifao;  

olu tdrfOD;cef;rSm trdefYom;xdkifaewmav  olYrdef;rudk ul,mvkyfudkifzkdYa0;

oljyefa&mufwmESifh a&wpfcGuf tajy;wdkuf&w,f

tdrf&Sifrbmom bmvkyfaevkyfae a&omrvm&ifawmh aemif*sdefNyDrSwf ..

‘Davmuf cspfp&maumif;wJh tdrf&SifrudkAsm

ajymao;w,f  atmufuvdatmavoHESifhav  awmfawmfhudkanmifememtoH  

tJvdktoHu a’gooHxGufvm&if epfuDhtNrD; acG;0Jpm;udkufwmxufqdk;a&m

aeOD; aeOD; Mum;jzwfajymOD;r,f ..epfuDhudkodvdkYvm;vdkYar;rSmpdk;vdkY qufr,f

avmavmq,fawmh olYtoHav;em;axmifMunfhaygh  Mum;a,mifNyDr[kwfvm; ck

ajymwmu ‘Dvdkav  

      

rdaiG eifhaMumifudkMunfhxm;

0Jpm;aumif  aywD;aypkwfESifh ao;yef;&ifowfypfr,f

       ighzdkifawGay: wuf&ifwufvm;ESifh

awmuf acG;rom;aMumif  [if;tdk;xJxnfhypfrSat;r,fwJh

 

oluajymrdajym&majymwm

usLyfuawmhrD;zdkacsmifxyfcdk;uae &,fcsifwm uvduvd

b,fhES,f aMumifudkrsm; acG;rom;aMumifwJh  [m;[m;

&,fcsifayr,fhxdef;xm;&w,f

usLyfjrif&if wHjrufpnf;udkifNyD; vdkufrSmpdk;vdkYav

olu usLyfjrif&ifraeEdkifbl;av

usLyfESifhtdrf&Sifrav;ESifh tMunfqdkufNyDqdk&if remvdk0efwdkawGjzpf&wm aoawmhr,fhtwdkif;yJ  usLyfuawmh olYudkvm;vm;rSrcspfbl;AsKdU

&Sif;&Sif;ajym&rvm;

 olpm;NyD;usefwJh t&dk;t&if;qdk&ifawmif usLyfupm;csifrSpm;wm  cyfrmrmyJ

tJ  ajymzdkYarhaew,f

olr&SdwJhaeYvnfcif;awGqdk&if usLyf&,f tdrf&Sifr&,f wkefwkef&,fESifh Nidrfhw,f odvm;  wkefwkefu b,folwkef;vdkY ar;rSmr[kwfvm;

cifAsm;ar;rvdkYvkyfaewm usLyfodom;yJ

olwdkY&JU orD;uav;As  cspfp&maumif;&Smw,f.

‘gayrJhAsm olu usLyfudk cspfcsif&if twif;vdkufcspfw,f

rcspf&if olYajcaxmufEkEkuav;awGESifhuefw,f

wpfcgwpfavrSyg  usLyfuvnf;qdk;wmudk;

bmvdkYqdk;wmvJvdkY ar;rvdkYvm;

aeygOD; jznf;jznf;ayhgAsm

wkefwkefuav;uav usLyfudkcspf&ifnSpfw,fAsKdU  nSpfw,f  bmvdkYrSef;rodbl;  tdrfrSmwpfaeukefaeae&ifawmfao;w,f

tjyifav;rsm;oGm;NyD; jyefvmvdkYrsm; usLyfvdkuf&Sm&if ajy;aygufrSm;&wm armw,fAsm

uDuDav; uDuDav;&,f cspfvdkufwm tmbGm; qdkNyD; cRJoHav;udkawmh cspfyg&JU

olYvufESpfzufESifh twif;ayGU twif;csD twif;udknSpfawmhwmyJ

usLyfrSmt&dk;awGawmif usKd;awmhrwwfyJAs

olYezl;uav;ESifh usLyfezl;qDvmvmwdkufNyD; t[if;[if; t[if;[if;ESifh&,faewmudk usLyfem;Mum;jyif;ruwfygbl;

tJ’DhnSpfwmudkrcHEdkifwm

tJ’gESifhyJ usLyfvufonf;cRefcRefuav;awG arG;xm;wJhvufonf;uav;awGav 

olYudk wpfcsufESpfcsufavmuf jcpfay;vdkufwm

tJ’Dhtcgus&ifawmh usLyfudk vTwfcsNyD; olYajcaxmufuav;awGESifhuefwmayhg  [D;[D;

‘gayrJh cspfygw,fAsm

olpm;NyD;wJh ig;&dk;av;awGrSm tom;awGawmifuyfygw,fav

usLyfaumif;aumif;pm;&awmhBudKufwm

wpfcgwpfavus&if tdrf&Sifrudk oluajymao;w,f

oem;ygw,f arar&,f uDuDav;udkvnf; tom;csnf;yJESifhvl;auR;ygvm; wJh

uJ cifAsm;a&m cspfvm; wkefwkefYudk ..

 

ckeu[mav;qufzdkYarhaewm

epfuDqdkwJhoDcsif;udk usLyfuMum;zl;wmudk;

wkefwkefav;uzGifhNyD; &,f&ifolYrSmrsuf&nfawmifxGufw,f

NyD;&if arar em;axmifMunfhygvm; em;axmifMunhfygvm;ESifh

wpftdrfvHk; vdkufem;axmifcdkif;NyD;  &,fw,f

olYtar usLyfcspfwJh tdrf&Sifruawmh olYorD;av;&,fwmudk NyHK;MunfhaewmyJ

at;jrw,f ol&Sdae&if usLyfuawmhjzpfw,fAs

 

 

 

atmf ckeur&Sif;vdkYvm;

vufonf;udk arG;w,fqdkvdkY

tJ’gvnf; cifAsm;odygw,f 

usLyfwdkYu vufonf;ESifh tvkyfjzpfwmudk;

ol&SdvdkYtcspf&Sdwm

 [D; em;&IyfoGm;vm; ajymr,f em;axmif

usLyfajymwmem;axmif&wmvnf; cifAsm;pdwfawGavukefrSm tm;awmifemw,f

ab;tdrfuav rDrDqdkwJh t0ga&mifa&TtaoG;ESifh aumifrav;av

wpfudk,fvHk;udk t0ga&miftarT;EkEkuav;awG

olYtom;ta&u El;nHhvdkufwmAsm  wu,f wu,f jrif&HkESifhodw,f

wpfaeY usLyftjyifxGufNyD; iSuf&Smwmayhg

uHuav;rsm;aumif;awmh ajymygw,f

rDrDrSm jyoemjzpfaew,f iSufu raor&Sif

iSufpkwftm;uaumif;oAsm

usLyfwdkYESpfaumifvHk;0ifqGJwmawmif em&D0ufavmufMumw,f

iSufaoawmh rDrDu um,uH&Sifav

olt&ifawGUwmudk;  olu udkufNyD; usLyfudkrmefzDao;w,f

usLyfu tavQmhay;wwfygw,f

olYudk aqG;aqG;uav;yJMunhfvdkufw,f

wkefwkefMunhfMunfhaewJh *l*RefjzdK;’DZdkif;vdkayhg

olu yxrawmholwkdYtdrfbufoGm;rvdkYyJ 

aemufq,fvSrf;avmuftMumrSm usLyfbufjyefvSnfhajy;vmygava&m

bmvdkYvJodvm;

olYxufxGm;wJh bdkjzLqdkwJhtjzLaumifav vdkufvkwm

‘grsKd;awmh usLyfudkvmprf;vdkY b,f&rvJ

usLyfuaumifrav;awGom tavQmhay;wm  udk,fcspfrSygav

bom;tcsif;csif;awmh bGmcwfNyD;om;yJ

zdkufwifcef;aumif;aumif;jrifa,mifvdkufAsm

tJ’DhbdkjzLqdkwJh iwduav Avomawmifhwm 

arG;uwnf;utdrfrSmyJaeaepm;pm;As

usLyfvdkae&mpHkusifvnfzl;wmr[kwfbl;  iaysmh iaysmh

usLyfvufonf;uGufawGMum;rSm acG;tvdkatmfNyD;jyefajy;wm wef;aeygava&m

tJ’Dhuaeayhg

aumifrav;rDrDESifhusLyf

‘gavmufqdk cifAsm;cefYrSef;Ekdifygw,f

rqufawmhbl;aemf  odw,fr[kwfvm;

cifAsm;wdkYvlawGu ‘grsKd; ydkuRrf;wmav .. iSJiSJ

      

 

uJ uJ

tdrf&Sifrac:aeNyD

uDuDa& uDuDa& vdkYrsm;ac:vdkuf&if &ifxJwpfvSyfvSyf

usLyfrSm a&muf&mt&yfuae olYqDajy;oGm;vdkuf&rS aeomxdkifom&Sdwm

atmf olaeYvnfpmpm;vdkYusefwJh t&dk;t&if;av;auR;rvdkYudk;

Adkufuum;aeygNyDqdk

xm;ygawmh olpdwfcsrf;omatmifpm;&OD;r,f

reufreufqdk&if EdkYrIefYxkyfav;azmuf azsmfNyD;

usLyfpm;aeus cGufuav;xJ olxnfhay;rSm

wpfa&;avmuftdyfvdkufOD;r,fAsm

ckwpfavmawmh ig;[if;csufw,fAsKdU

usLyfuawmh ESyfae&HkyJ

naeus&ifawmh rDrDESifhoGm;awGYOD;r,f

csdef;xm;w,fav

‘DavmufyJ

usLyfarm w,fAsm

cifAsm;bmom qufpOf;pm;awmh  bmqufjzpfrvJqdkwm

usLyfudktjypfrwifygESifhAsm

cifAsm; odrf;csifovdkom odrf;vdkufyg

atmf usLyfemrnfu bvufuD  wJh

wkefwkefrSnfhxm;wm

oGm;NyDAsKdU