5” is more, the whole cluster understood as the pounds nothing pig had produced they their obligation to share with everyone. What unhealthy happiness-what fulfillment and you will payback-all women on neighborhood need to have felt, the ones who so envied the new Chilean female just who involved Miraflores to help you change the fresh new society of your students graduating toward adolescence that summer!

Zero, zero they were not!

I became the last to find out, whenever Lily and you will Lucy got currently mysteriously disappeared, instead of stating goodbye so you can ping at portion with embarrassment” my aunt Alberta carry out state-whenever the newest awesome rumor got give all over the dance floor and eliminated out the brand new children who forgot on the newest band, their girlfriends and you will men, and you can kissing, and you will ran off to whisper, recite, end up being concerned, become exalted, and you can open greater the eyes brimming over which have malice: “You are aware? Your found out? You read? Exactly what do you think? Are you willing to believe it? Let’s say? Consider! They aren’t Chileans! Only a narrative! They aren’t Chileans, they will not see anything from the Chile! They lied! They fooled you! They created everything you! Marirosa’s brother discover them out! Just what a pair of bandits, exactly what bandits!”

They certainly were Peruvians, that’s it they certainly were. Bad anything! Worst anything! Aunt Adriana, who had only arrived regarding Santiago, need had the surprise off their lives when she read him or her consult with the feature that had conned you but you to she known quickly due to the fact fake. How bad the fresh Chilean female have to have experienced if the weight absolutely nothing pig’s aunt, suspecting this new farce, started initially to ask about their loved ones when you look at the Santiago, the regional in which they stayed in Santiago, the college it went to inside Santiago, regarding the loved ones and you can household members of their nearest and dearest in the Santiago, and come up with Lucy and Lily ingest the brand new bitterest tablet of the small life, the latest aunt are crueler and you will crueler until she hounded her or him out-of brand new family area and had been within the ruins, spiritually and you may directly mixed, and you will she you certainly will proclaim so you’re able to the woman family relations and you will family unit members as well as the stupefied Marirosa: “In a good pig’s vision they truly are Chileans! Those people girls never ever set base within the Santiago, if in case these are typically Chileans, I’m Tibetan!”

One history day’s summer time of 1950-I would merely turned into ten, too-is actually the beginning of real life for my situation, living that sets apart castles floating around, illusions, and you may stories out of harsh fact.

What fulfillment that absolutely nothing rumors have to have sensed because she informed it in detail, coloring and exaggerating the story while the she opened the girl eyes wide, wider, with attraction and you will headache and you can delight!

We never ever know with one confidence the complete facts of your own not the case Chileans, and you will neither did other people except both female, however, I did so hear conjectures, gossip, hopes and dreams, and you may heading revelations you to, for example an aftermath of gossip, implemented brand new fake Chileans for a long period despite it ceased to exist-in such a way out of speaking-as they have been never once more desired to parties, otherwise game, otherwise tea, or people rating-togethers. Destructive gossips said that as the pretty good girls regarding Barrio Alegre and you may Miraflores not any longer got anything to create together with them and you may checked away when they enacted him or her in the street, the males, the newest fellows, the latest people performed realize him or her, within the miracle, the way they ran immediately following inexpensive female-and you may what else were Lily and you will Lucy however, a couple of low priced female from specific neighborhood instance Brena or El Porvenir who, in order to keep hidden the root, had introduced by themselves off because foreign people and you may slipped inside the among decent folks of Miraflores?-while making aside with them, to do stuff you to simply half of-breeds and you will inexpensive girls help males do.